Chicago, la ciudad del viento

El viaje en avión hasta Chicago en invierno ofrece unas vistas increibles de extensiones de hielo rotas, casi como el mundo actual, pensé por un momento mientras las miraba.

La primera impresión de la ciudad del viento después de pasar un mes en Nueva York fué de LIMPIEZA, algo que en Nueva York brilla por su ausencia. La segunda sorpresa, la CALIDEZ de sus ciudadanos, la gente sonríe, no te atropella por la calle, los taxistas te hablan en lugar de llevar su monólogo inteligible en swahili con sus colegas por el manos libres…

Es una ciudad elegante con una riqueza arquitectónica de las más grandes del mundo. Jazz, clubs, teatros, y un lago que en verano, según cuentan los locales hace las veces de playa. Nada más verlo desde el avión puedes jurar que sí, solo por su tamaño.
El motivo de viaje era por trabajo, y cada dia acababa tan cansada que no me quedaban ganas de irme a hacer turismo nocturno. Sin embargo el último día saqué fuerzas de flaqueza y después de acostar a mis compañeros de trabajo salí cámara en mano y pude disfrutar de una ciudad tan bonita.

Vistas desde el Observatorio Hancock:


Frente al observatorio
Casa de Aguas

Tienda de Interiorismo

Tribune Tower

Esas calles de Chicago que yo tanto recuerdo, y yo! y yo! (Fdo. No me pises que llevo chanclas).

Riverside

Millenium Park Desde luego merecería la pena volver para poder visitar los museos y pasear por las calles con más calma.

The fligth to Chicago in winter offers an incredible sights of broken ice plains, as broken as our world, I thought for a while as I stared at them. The first impresión of the city in winter after spending a month in New York was of CLEANLINESS, something that in New York is basically non-existent. The second surprise, the WARMTH of its citizens, people smile, don´t run over you in the street, the taxi drivers speak to you instead of having a monologue with their friends in Swahili through the wireless headset…
It is an elegant city with one of the greatest arquitectural legacies all over the world. Jazz, clubs, theaters, and a lake that in summer time, as the locals say is like a beach. Just having a look at it from the airplain one can tell that they are right, only taking in account its size.
As the reason of my trip was for working, and I finished my work day so exhausted, I didn´t find the enough energy to make night tourism. Nevertheless, the last day I found a bit of energy and after leaving in bed my co-workers I took my camera and enjoyed such a beautiful city.

Views from Hancock Observatory
Water House
Interior Shop
Tribune Tower
Streets of Chicago
Riverside
Millenium Park

For sure it would worth coming back for visiting the museums and walking down its streets with more time.
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: